Taishō Ken
対象拳
, Shōtei Ken
“The Target Strike”
Masaaki Hatsumi, TCJ, 1987: これは体にて打ち砕く拳なり。 秘拳己[れ]拳となりの悟りの拳なり。
Translit.: Kore wa tai nite uchikudaku ken nari. Hiken onore ken tonari no satori no ken nari.
Masaaki Hatsumi, 1983: 肩、肘、臀部など体全体を拳とする。体当りに用う。
Translit.: Kata, hiji, denbu nado karada zentai o ken to suru. Taiatari ni yōu.
Translation: Here the strike is done with the body. As you yourself become a secret strike, this is the realisation [satori] of the strike.
Translation: The entire body including the shoulders, elbows and buttocks can be used to strike. Use your body to hit.
Tipps from the Masters :
Pietro Luca:
Carten Kühn, Kukishinden Ryū, p. 19: “Shōtei Ken ist ein Stoss mit dem Handballen. Wie beim Sumō, wo keine Stösse mit der geschlossenen Faust erlaubt sind, wirkt hier das gesamte Körpergewicht mit in den Stoss hinein. Im Gegensatz zum Fudō Ken können hiermit auch durch die Rüstung geschützte Bereiche aingegriffen werden.“